小熊故事

可以放聲大哭嗎

不要壓抑的潰堤

真的很捨不得大家......

 

 

 

A teacher told me one thing.

I really want to share with my friend.

 

One day the teacher said

"I have confidence to you guys"

I said "But I don't know whether we can achieve the goal or not."

"Maybe we can't get the quality which you want."

 

Then~ the teacher said

You don't have to do what others want

What you have to do is ask yourself two questions

 

First, CAN OR CAN NOT?

Can I make it or not? You evaluate yourself with your own standard.

Maybe your criterion of success is different from others.

You think one thing that you can do it or not?

 

Second, IS IT ENOUGH?

Do I work hard enough? You ask yourself "did I do my best?"

Then, evaluating  that how hard you try already.

If I try my best, I just finish 75%

Nevertheless, That's enough.

Perhaps, others will judge you with their own standard.

But you already have a standard inside you heart.

You know how hard you already try or you didn't do your best.

So you wont be infulence by others opinion.

 

Sometimes people affect by others commentaries.

We are happy cause someone say you are good, and sad cause other's judgements.

We should live in other's life.....

 

中文翻譯重點一下

怕我打得太亂

大家看不懂

 

總而言之就是"能不能"和"夠不夠"

先想想自己的能力

到底能不能做到呢?

 

再者再想想自己到底夠不夠努力

如果是因為不夠努力而沒做好，那就算別人說你做得很好

你自己心中也要知道

如果是自己很努力，再評估後，本來就覺得自己的能力能做到80分

但是最後做到75分

那自己心中也要知道

如果因為別人今天說你很棒或明天說你做得不好，而心情受影響

那活著就會變得很辛苦

 

Thank you teacher~!!!

I am busy recently....

 

But when I heard that Tom will have a perform at Pine Garden, I decided to attended it.

Actually I didn't attend his live show for a long time.

Then he sang the song called 後山的山

I can understood the meaning of the song deeply

And I got many feeling which came out of my heart....

It was very strong, and the hot tears welled up in my eyes.

However, I tried to repressed my emotion,

because I really dont want to cry in front of others

I was thinking if I heard the song of 故鄉花蓮, I  might cry.

And then can't stop.

 

I feel lucky to study in 花蓮

And made friends with my Guitar Club.

What's more, I have a best teacher, Tom, who always supports me.

When it comes to leaving, the heart become fragile.

 

I am going to leave 花蓮

I get the same feeling while I was leaving Malaysia.

You are sad cause you are going to leave this wonderful place.

Then, you are happy cause you will have a different life style.

And you are confused......

 

But what I am sure is that my school life are going to finish.

The best time in my life are going to finish.

I have so many good memories....

I did loved a person very much during I was a freshman

I did love a club very much during i was in the second year.

I did joined a camp which was to be exchange to China.

I did had some part-time job which are interesting.

I was the exchange student in Malaysia.

I did jumped in a river with 小妹妹

I did held a birthday party for my favorite teacher-黎明老師

I did chatted with my roommates until midnight

I did attended the bicycle trip to 七星潭

I did played the guitar with Joy

I enjoyed my life, and did want I want.

That's enough, although I don't want to leave this place.

There are plenty of great memories

But I still have to face th fact, I get to grow up.

I know I have to be strong.

It's a complicated feeling.

喜歡一個人孤獨的時刻

但不能喜歡太多

Don't know why i can't stop listening this song....

Just like it very much

especially the one you sing,girl.......

 

 

I really appreciate that I have some many friends in my life.

I am very busy recently, and I seldom connect them.

That doesn't mean I didn't miss them

In fact, I miss them a lot.....

There are some many friends that I miss....

Those in Malaysia.....

小蟲,軒聰,燕屏,Chris,Ake,明達,杰姚,添財,蕙文,師姑師伯,翡翠...etc

Those in Taipei.....

I miss all of you

Although some of them I didn't call them for a long time, there is a place in my heart for my friend.

Please take care all my friend.

I love you guys....

 

I really have to say thank you to a person who was not my friend.

If I didn't meet you, I wouldn't change my attitude of love.

I won't be so serious to estimate a lot of things.

And I won't grow up.

However,You made me consider more before making any decision.

 

I am sure I won't make that kind of mistakes again.

So, you don't have to worry me.

I am pretty fine.

Besides,You taught me so much, and I am grateful.

But that's all.

Time passed, it was already over.